Калила и Димна

„Калила и Димна“ е една от най-значимите класически творби в арабската и световната литература, чийто най-известен превод и адаптация дължим на персийския мислител и държавник Абдуллах ибн ал-Мукаффа (VIII век). Основни факти за произведението Произход: Книгата води началото си от древния индийски сборник с басни „Панчатантра“. Тя преминава през средноперсийски (пахлави), преди Ибн ал-Мукаффа да я преведе на арабски около 750 г.. Жанр: Сборник с притчи и дидактически разкази, в които главните герои са животни (най-често чакалите Калила и Димна), но чрез техните действия се излагат философски и политически прозрения. Цел: Произведението е създадено като „огледало за принцове“ – наръчник за управление, който чрез забавни истории предава ценни уроци за морала, държавните дела и човешката природа. Структура: Книгата е разделена на глави, всяка от които съдържа основна притча с вмъкнати в нея по-малки разкази. Ключови думи: Калила и Димна, Абдуллах Бну Ал-Мукаффа