Завладяването на Америка. Въпросът за другия

Книгата изследва срещата между европейската цивилизация и местните народи на Новия свят през XVI век като централен проблем за "другостта". Основни акценти в книгата: Типология на отношението към Другия: Тодоров анализира действията и текстовете на исторически фигури като Колумб, Кортес и Лас Касас, за да илюстрира различните нива на възприемане на другия - от пълното му отричане до опитите за разбиране. Езикова и комуникативна доминация: Авторът твърди, че успехът на Ернан Кортес се дължи не на числено превъзходство, а на умението му да борави със знаците и да разбере символната система на ацтеките, за да ги манипулира. Сблъсък на комуникации: Тодоров прави разграничение между "общуване със света" (характерно за местните култури) и "общуване между хората" (характерно за европейците), което дава стратегическо предимство на конкистадорите. Етичен въпрос: Книгата поставя фундаменталния въпрос как да се отнасяме към Другия, без да го свеждаме до прост обект на познание или експлоатаци Ключови думи: Цветан Тодоров, Завладяването на Америка. Въпросът за другия, 1992